Lowsley-Williams apologises for rule breach